(Vamos ter um longo tempo à nossa frente para aprender de
novo a estar em casa e a saber separar o que é trabalho à distância e lazer ou
higiene mental. As saudades da presença próxima dos
filhos e netos já apertam e por isso há que procurar refúgio e bom abrigo para
esse equilíbrio que nos vai ser absolutamente necessário.)
A literatura é um
desses refúgios e à vez, pois ler e ouvir música simultaneamente não me atrai,
assim como diz o Comissário Montalbano (o personagem de Andrea Camilleri que
revejo na RTP 2 para compensar a não ida à Sicília), enquanto se come não se fala.
A potente editora
Alfaguara tem inundado o mercado português com edições de autores em castelhano.
Ainda que para alguns casos muito particulares prefira aventurar-me no
original, a verdade é que o catálogo desta editora, e não é a única, nos
proporciona um vastíssimo campo de experimentação do que de melhor vai
acontecendo pela literatura espanhola. A leitura semanal aos sábados do suplemento
literário BABELIA do El País complementa essa informação, ajudando-me a uma
seleção mais criteriosa.
Nestes últimos dias,
depois de concluir o incontornável TODAS AS
ALMAS de Javier Marías, entrei
decididamente em OS INFORMADORES de Juan Gabriel Vásquez. Não conhecia nada deste
contemporâneo latino-americano e a Colômbia dos tempos da antecâmara da Segunda
Guerra Mundial e a fuga de muita gente à emergência do nazismo eram um mistério
que me atraía.
Não me tenho
arrependido. O modo romanesco como Vásquez explora um caso que pode representar
um amplo sentimento de culpa na sociedade colombiana e de Bogotá, cruzando-o
com o mergulho no passado e memória do seu pai, especialista em retórica para
causídicos, é um espanto de urdidura. A personagem de Sara Guterman, judia
fugitiva da Alemanha nazi atravessa toda a história e penso que será a chave de
todo o desenvolvimento da história.
De qualquer modo, um
bom esquema de desanuviamento para a pressão que nos rodeia, esperançados que
os 20 dias de atraso em relação aos desenvolvimentos italianos e 10 dias em
relação ao espanhol nos conceda algum tempo para que as medidas do
autoisolamento produzam resultados.
Sem comentários:
Enviar um comentário